The company you are trying to knock off may or may not hold a word mark to their, presumably, original idea. A word mark covers a broader range of variants and yes, phoenetically identical ones would be an infringement. Using the heart symbol probably circumvents the issue but consider what you are doing first, a slippery slope you may be heading down.
Take some advice from Pierre. sorry for the yoda voice, it just came out that way.