I would make two suggestions.
Make sure you have the right mesh and ink selected so you can sheer the ink on top of the jersey without driving it down.
That may not be possible, for whatever reason. So..
Put a transfer sheet on the pallet and below the printed area and flash your print before unload. If the ink filled the open area of the mesh jersey that extra ink SHOULD pop away with the transfer sheet.
Sent from my iPhone using Tapatalk