I don't know what program you are using to digitize but I am using Gunhold Wings
and after digitizing a running stitch I can select from the "style" menu "chain" and
it generates the V's as the "faux" chain without having to hand digitize all those
little V's. Set the stitch length and you can get what you are looking for.