Thanks Nick, but I don't think that either is the exact same as the ones in the pic.
I have the new fonts in green.
The Bid Roman is rounder and does not have the same contrast between its thick and thin parts as the example, and, though no one else may notice, I see a difference in the Helvetica such as having rounder tops on the "a's", "o's", etc. than the example
With luck, if the job comes though, either the custy won't mind them being close but not exact, or will come up with some better artwork.
I can never believe that the original file for something like this was created as raster rather than vector.
