Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work. - Thomas Edison
A spot colour is a spot colour, I can't see PS getting confused by a white channel. Try it as a different name but I doubt that it will make a difference, more likely a PBCAK error.
The percentage fill around an actual fill is an error in the separations