TLDR:
Your distributor screwed up
You will need to re-order the C3 colors to correctly mix your inks.
Conversely: If you have enough of the M3 components, you can mix your color with those inks by themselves.
C3 = Pigments that you add to base.
M3 = Ready for use inks that are color balanced for use in a mixing system.