Called Nazdar and looked around a bit and it looks like the only option for an air dry metallic or glitter gold ink that will work on glass is their ADE series clear with either glitter flake or gold powder added.
Just wondering if anyone else knows of a premixed option, or a suggestion for the gold flake or powder. GSG carries a few, but I'm not really sure which one is the right one. Any help is appreciated!