my understanding is the silicone does not stick to nylon as well. you might have to test that.
when we run into stuff like that, I call One Stroke. They bailed us out of trouble with stuff like that before and I don't even bother with anything else any more. OS has inks formulated for specific blends of thous crazy fabrics!
pierre