I've always found it easiest to use a single fluorescent bulb; diffusing the light source diffuses the smaller pinholes too, making them perhaps easier to miss, until they're on press of course. Window light, southern exposure too, but you said you're getting tired of holding them up. For years I had a light table with a diffused top for touching up films, and one open end so I could touch up screens to exposed bulbs.
Steve