Not since my early '60's Japanese motorcycle manuals (screen print forums notwithstanding) have I seen such interesting "use" of the English language than this pulled from an ebay listing for refillable printer cartridges.
It's far more convenient than those long cartridges which is not look nicely and always have to take care of your kids from pulling it out and DRINK IT.