Not sure of all the specific inks you mentioned, but for what it's worth;
I base with wilflex poly ( white, but whatever, p/f/p/f ) on jerseys all the time and print wilflex classic ( basically regular ink, more opaque )
over top.
Only rare occasions of bleed, but that wasn't the ink's fault anyways
I think ( occasionally ) any bleed resistant ink, as long as it's not applied super thin ( like on red ) should do the trick as a base.
.02
Best of luck.