Ended up being the digitizing. Not sure what he changed, but it stopped after sending photos to our digitizer and him re-digitizing. I can only guess he made it such that the underlay stitch was not as close to the satin stitches' edge, so any movement of the cap wouldn't be noticeable with the underlay shifting out from underneath the satin stitch. But I'm no digitizer.