Going by eye is a good measure. IMO many ink companies offer their PMS formulas as starters. Adjustments are sometimes necessary, giving the proper guidance. Opacity, translucently and transparentness come in to play. So for some, different formulas for the same colors might be necessary. Many use off the shelf colors. It depends.