Not sure it helps, but I print to ADOBE PDF and it separates the colors. I honestly don't know if it just set up that way or If I had to do something way back when, but its how I do all my files now. I rely on my rip for the halftones, though if they don't have a postscript printer, they are out of luck anyways (i think)