I have, but it was close to 40 years ago. treated it like any flat stock, printing one color, drying, printing the next.
Some ink from NazDar. I don't remember
You probably want to look at epoxy, or their 5100 series
Some guys were even printing, and then having the glass silvered to become mirrors.