I have seen similar marketing for personalized things before.
I assume that they have a program which generates the mailings, and then, probably a DTG to produce the goodies.
Over the years I've had offers of family crests, flags, trees, Guys (no wait, that was DVD's)
Pretty cool idea actually.