It does help. This "revolver" software is brand new on Anatol and we have been testing it heavily for about a week for them.
With two full revolutions (a nice quick flashing HO ink such as One Stroke Production with a 1 second flash (pre-heat on)) it runs smooth. It will stop on the first tee as it comes around complete, but this isn't a big deal since if two people are operating you would already have it swapped and can hit the pedal. If running alone it is great because you just pull it off and throw the next one on to start.
I guess I can see high numbers if running 3-4 seconds per print/index, for easy math call it 5 seconds. That would be about 360 tees per hour (10 seconds a shirt for two rotations), at 9 seconds per tee 400 shirts per hour and 8 seconds 450.
I do think if it runs correct it will beat the times that "step back" will provide you since it will print and flash at the same time instead of print, flash, print, flash which reduces the forward motion and multiple actions that can occur at once (flash back happens while nothing prints or any heads move so you waste an index and print time).
For step back mode we usually max out at 20-21 dozen on standard size prints running 2 strokes down , and 1 on the step back with one person, even with a second there isn't much to speed it up (even at 1 second flashes).
So I think 225 units is a good average for one person loading and unloading. If you add a second you can decrease dwell of course.