Sure, it's doable...........as long as the front is poly (which it probably is) and the color isn't too dark to absorb the color of the sublimation. White is best but you can do dark colored dye sub on other colors.
I've never, ever had a problem with poly being non-receptive. Are you sure you aren't talking anout hard goods, like mugs or plastic-like substrates?